Italienisch

Hallo Tamyl, vielen Dank für deine Übersetzung, lieb von dir, hast mir wirklich sehr geholfen.

Vielleicht bring ich den Rest - wenn auch wahrscheinlich mit Gramatikfehlern - selbst auf die Reihe.

Mal sehen ;-))).

Ich wünsch dir ein wunderschönes, relextes Wochenende.

Momentan haben wir hier ja Frühlingstemperaturen, ich hoff, auch du kannst die Sonnenstrahlen genießen.

Hallo Alida!

Danke für deinen netten Dank!

Hier ist noch mein Vorschlag für den Rest:

:-* Tamy, herzlichen Dank, dass du mir jetzt auch noch beim Rest geholfen hast.

:-)) mir fällt ein Stein vom Herzen, jetzt hat das ganze wenigstens Hand und Fuß.

Wer weiß, ob der Empfänger meinen Kauderwelsch verstanden hätte ;-).

Nochmals liebe Grüße und ich denke - bis bald mal wieder -, denn ohne die Paukerhilfe bin ich restlos aufgeschmissen.