Das ist die Antwort auf Beitrag
21813626
Türkisch Lernforum
Tayfun
DE
TR
EN
ZH
FR
.
09.03.2014
Anzeigen
Hier
fehlen
leider
die
Satzzeichen
,
und
es
gibt
zu
viele
Rechtschraipfejhla
,
keine
ö
ü
ı
ş
,
da
müsste
man
raten
was
wo
wie
hingehört
.
Ähnlich
wie
:
komm
wir
issen
oma
auf
dem
grill
des
flaisch
ist
gar
und
durstig
Rabia
.
DE
TR
FR
EN
Entweder schlecht gebildet, oder schreibt widerwillig-los geschickt werden die sicher inklusive tr Buchstaben-nur empfangen werden sie nicht, weil das Handy nicht umgestellt wurde
10.03.2014 07:42:10
fast richtig
mama
Moderator
.
DE
TR
Leider kommen die Texte fast immer ohne Punktion + die sms grundsätzlich ohne TR-Buchstaben. ;-))
10.03.2014 07:11:48
viele Fehler
zur Forumseite
kirik_kalp
.
DE
➤
Anzeigen
danke
tayfun
,
aber
so
bekam
ich
das
leider
fehl
auch
nichts
habe
extra
nachgeschaut
zur Forumseite
Betty.
.
TR
➤
➤
Anzeigen
Ich
übersetze
mal
wie
ich
das
verstehe
.
Das
stimmt
schon
ohne
Satzzeichen
,
mal
wieder
:
Die
Liebe
:
Das
Leben
ist
Leid
,
Traurigkeit
und
Freude
.
Wer
nie
durstig
war
,
weiss
nicht
was
Liebe
ist
.
Wer
in
der
Liebe
lügt
, der
erlebt
eine
Liebe,
die
nach
seiner
eigenen
Sichtweise
läuft
und
(
nur
)
sich
selbst
sieht
oder
Die
Liebe
ist
das
Leben
.
Wer
Leid
,
Traurigkeit
,
Freude
und
Durst
nicht
geschmeckt
/
probiert
/
erlebt
hat
,
der
weiss
nicht
was
Liebe
ist
.
....
der
Rest
ist
gleich
zur Forumseite