Spanisch

03.03.2014

Könnte mir das jemand bitte übersetzen?

jordi picarol .

FR DE SP

➤

Re: Könnte mir das jemand bitte übersetzen?

1.El saber inútil, hechos, lo interesante y más

2.El sueño le hace a uno más creativo y más listo

3.Las fresas pueden proteger del cáncer

4.Los primogénitos tienen generalmente el coeficiente intelectual más alto en portugués (¿hay una gran diferencia?

----

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Könnte mir das jemand bitte übersetzen?

Falls der Satz 4 so gemeint ist, dass er auf Portugiesisch übersetzt werden sollte, würde er so lauten:

4. Os primogénitos têm geralmente um quociente de inteligência mais alto.

jordi picarol .

FR DE SP

➤

➤

Re: Könnte mir das jemand bitte übersetzen?

Es verdad, Tamy, puede que fuera esa la intención.

'>