Norwegisch

DE FR EN

28.02.2014

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar :)

Ich kenne leider kein einziges Wort, deshalb auch kein eigener Versuch ...

Vielen Dank im Voraus :)

"Sehr geehrte Damen und Herren,

können Sie mir sagen, ob das Buch _____ von _____ in englischer Sprache erscheinen wird?

mit freundlichen Grüßen."

DA SE FR DE SP ....

➤

Re: Für Hilfe wäre ich sehr dankbar :)

Wird das eine E-Mail?

Kommer boken (Buchtitel) av (Verfasser) til å bli utgitt på engelsk?

Med vennlig hilsen

---------------------------------

'>

etwas Formelles entsprechend "Sehr geehrte Damen und Herren" gibt es nicht mehr.

Bei einem Brief kann man mit einer Betreffzeile beginnen (statt hei), zB

Vedr.: Bok på engelsk