Das ist die Antwort auf Beitrag 21813156

Italienische Grammatik

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

26.02.2014

Wenn du auf Ital.

sagst "mi piace", dann reicht das - "bene" ist dann nicht mehr nötig bzw. falsch.

Sebbene l'Italia mi piaccia molto, la qualità della vita è buona anche da noi.

"Sebbene" verlangt den congiuntivo.

Wenn du damit noch nicht umgehen kannst, musst du einfacher formulieren:

L'Italia mi piace molto, ma la qualità della vita è buona anche da noi.