Polnisch
zwunschel
EN
FI
PL
25.02.2014
Brauche
Übersetzung
Deutsch
-
Polnisch
geschäftlich
Hallo
,
kann
mir
jemand
helfen
?
Habe
einen
Onlineshop
und
habe
einen
Hersteller
in
Polen
gefunden
.
Dieser
spricht
allerdings
weder
deutsch
noch
englisch
...
Somit
würde
ich
mein
Gegenüber
gern
in
polinisch
anschreiben
.
Ein
Ansprechpartner
ist
nicht
genannt
sondern
wie
scheinbar
heute
üblich
gibt
es
nur
ein
Kontaktformular
.
Zu
übersetzen
wäre
folgender
Text
:
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren
,
mein
Name
ist
Andrè
Urban
von
"
Firma
"
zu
erreichen
unter
"
Internetseite
"
und
bin
an
ihren
Produkten
interessiert
.
Diese
würde
ich
gern
in
meinen
Onlineshop
nach
einer
Testbestellung
aufnehmen
.
Mit
freundlichen
Grüßen
,
zur Forumseite
Tamod
.
PL
DE
➤
Re:
Brauche
Übersetzung
Deutsch
-
Polnisch
geschäftlich
Szanowni
Państwo
,
nazywam
się
Andrè
Urban
i
reprezentuję
firmę
"
Firma
",
która
posiada
stronę
internetową
"
Internetseite
" i
jestem
zainteresowany
Państwa
produktami
.
Chciałbym
je
wciągnąć
do
asortymentu
mojego
sklepu
internetowego
po
zamówieniu
testowym
.
Pozdrawiam
Andrè
Urban
zur Forumseite
zwunschel
EN
FI
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
Brauche
Übersetzung
Deutsch
-
Polnisch
geschäftlich
Danke
für
die
schnelle
Hilfe
:)
zur Forumseite