Schwedisch Übersetzungsforum

Was willst du denn damit sagen?

Meine Frau ist an ihrem Arbeitsplatz?

Oder: Meine Frau arbeitet gerade?

Oder: Meine Frau ist am Arbeiten?

Wenn du sagen willst "meine Frau arbeitet", dann: Min fru arbetar.

"meine Frau ist Arbeiten" im Sinne von "meine Frau ist gerade bei der Arbeit" wäre "min fru är på jobbet".