La piazza

Habt Ihr ein paar Tipps für mich, worauf ich beim Übersetzen achten muss?

Hab immer noch sehr viele Schwierigkeiten mit der richtigen Satzstellung :-(

ich fürchte, so allgemein kann man das nicht sagen.

Insgesamt muss man diverse Grammatikregeln achten.

Zur Satzstellung finde ich, ist es hilfreich, wenn du viele ital.

Texte liest.

Dann bekommst du mit der Zeit ein Gefühl dafür.

Aber du kannst ja mal einen Übersetzungsversuch im Übersetzungsforum einstellen.

Dann guckt bestimmt jemand, ob und welche Fehler du gemacht hast.

Diese Anfrage habe ich auf die Piazza verschoben, weil im Übersetzungsforum nur Übersetzungswünsche gepostet werden sollen.