Rätoromanisch Übersetzungsforum

29.01.2014

Übersetzig in rätoromänisch för es tattoo

I möcht es tattoo im rätoromänisch steche lo doch weiss ned wie die rechtig öbersetzig weri...

Und zwar vo::: wir leben zu schnell und sterben zu früh

::: das leben ist wie ein schachspiel

Weiss das leben und schwarz der tod

Weiss beginnt und schwarz gewinnt

Tusigi dankeschöns im vorus

➤

Re: Übersetzig in rätoromänisch för es tattoo

la veta ei sco in giug da schah

alv la veta e ner la mort

alv entscheiva e ner gudigna