Polnisch

26.01.2014

Bitte um Übersetzung

Hallo, liebe Gemeinde, ich bin neu hier und habe auch gleich die große Bitte einer kurzen Übersetzung, da ich die polnische Sprache nicht beherrsche.

Was heißt in deutscher Sprache folgender Satz:

"Wszyscy znamy kogos, komu chcielibysmy z calego serca zajebac."

Vielen Dank :-)

PL DE

➤

Re: Bitte um Übersetzung

"Wir alle kennen jemanden, dem wir vom ganzem Herzen in die Fresse hauen wuerden."

Solange es dich nicht betrifft ist alles ok :)

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzung

:-)

Und nein, ich bin ganz sicher, dass ich nicht gemeint bin

:-)