Russisch
ammi2912
31.12.2013
Hallo,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
Ein
Mann
der
dich
hatte
,
muss
nichts
mehr
fürchten
.
Du
hattest
meine
Liebe
und
mein
Herz
nie
verdient
und
bist
Ihr
auch
nie
würdig
gewesen
.
verbessert
Wie
du
dein
leben
jetzt
hast
,
das
hast du
dir
redlich
verdient
.
Es
wird
,
wie
früher
schon
einmal
,
wieder
bitter
für
dich
werden
und
du
wirst
dann
wieder
weinen
.
(
Hast
du
schon
vergessen
weil
es
dir
zu
wohl
ging
mit
mir
!?)
Aber
es
geschieht
dir
recht
.
Vielen
Dank
an
die
oder
den
netten
Übersetzer
und
guten
Rutsch
ins
neue
jahr
wünsche
ich
.
zur Forumseite
*AlexAndeR*
.
RU
DE
➤
Re:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
O
-
ha
!
Was
hat
das
arme
Mädchen
so
Böses
getan
?!
Na
ja
,
in
diesem
Leben
passiert
einiges
...
Heute
habe
ich
verständlicherweise
nicht
so
viel
Zeit
,
aber
ich
bleibe
dran
.
To
be
continued
...
zur Forumseite
ammi2912
➤
Re:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
vielen
Dank
,
dass
du
dran
bleibst
.
Wäre
super
wenn
ich
das
übersetztbekommen
würde
.
Was
sie
getan
hat
?
Ich
glaube
das
willst
du
nicht
wirklich
wissen
,
es
war
aber
sehr
sehr
übel
.
Von
wegen
armes
Mädchen
!!
Ich
glaube
dicker
als
Sie
kann
man
es
nicht
mehr
hinter
den
Ohren
haben
.
Ich
würde
sonst
auch
nicht
so
etwas
schreibe
.
Im
übrigen
ist
sie
kein
Mädchen
,
sondern
eine
erwachsene
Frau
.
verbessert
Jedenfalls
wäre
ich
sehr
dankbar
für
eine
Übersetzung
.
gutes
neues
jahr
wünsche
ich
dir
!!
zur Forumseite
*AlexAndeR*
.
RU
DE
➤
➤
Re:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
O
-
je
...
Ich
weiß
,
es
geht
mich
nicht
an
,
lass
mich
trotzdem
raten
:
das
war
eine
von
den
Frauen
,
deren
ewige
Liebe
genau
2
Jahre
währt
?
zur Forumseite
ammi2912
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
!!!!!!!!!!!!!!
Vielen
Dank
für
di
Übersetzung
!!!!!!!!!!!!!!
Das
ist
sehr
nett
von
dir
.
zur Forumseite
*AlexAndeR*
.
RU
DE
➤
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
Immer
gerne
!
;-))
zur Forumseite
magna58
DE
➤
➤
➤
Re:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
na
es
waren
3
/
12
jahre
aber
hast
recht
,
nach
2
jahren
fing
sie
an
zu
spinnen
und
wollte
schnell
heiraten
und
Kind
und
so
.
Aber
sag
mal
wie
kommst
du
auf
die
2
Jahre
,
hast
du
das
selbst
erlebt
?
Vorab
muss
ich
noch
sagen
,
dass
ich
festgestellt
habe
dass
sie
narzistisch
ist
.
ich
denke
du
weisst
was
das
bedeutet
.
bei
solchen
menschen
hast
du
keine
wirkliche
Chance
,
ausser
du
gibtst
deine
eigene
Persönlichkeit
auf
.
zur Forumseite
magna58
DE
➤
➤
➤
Re:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
sorry
hab
den
nick
wechseln
müssen
und
neu
registrieren
müssen.
es
klappte
irgendwie
nicht
mehr
mit
meinem
alten
zugang
,
als
Ammi2912
zur Forumseite
*AlexAndeR*
.
RU
DE
➤
Re:
Hallo
,
könnte
mir
jemand
kurz
folgendes
übersetzen
?
in
Latein
von
mann
an
frau
Hier
,
wie
versprochen
,
Übersetzung
mit
lateinischen
Buchschtaben
von
Mann
zu
Frau
.
Tomu
,
kto
imel
somnitel
'
noe
udovol
'
stvie
nazyvat
'
sja
tvoim
partnjorom
,
nichto
uzhe
ne
strashno
.
Ty
nikogda
ne
zasluzhivala
moju
ljubov
'
i
mojo
serdce
, i nikogda ne
byla
ih
dostojna
.
Chto
ty
zasluzhila
-
tu
zhizn
',
kotoruju
ty
sejchas
vedjosh
'.
Tebe
budet
,
kak
uzhe
ne
raz
v
proshlom
,
gor
'
ko
i
obidno
, i
ty
budesh
'
snova
lit
'
sljozy
.
(
Vidimo
ty
uzhe
jeto
pozabyla
,
slishkom
privol
'
no
zhilos
'
tebe
so
mnoj
)
Tak
tebe
i
nado
.
Für
diejenigen
,
denen
,
genau
wie
mir
,
das
mit
der
lateinischen
Schrift
gegen
den
Strich
geht
,
in
der
kirillischen
Schrift:
Тому
,
кто
имел
сомнительное
удовольствие
называться
твоим
партнёром
,
ничто
уже
не
страшно
.
Ты
никогда
не
заслуживала
мою
любовь
и
моё
сердце
, и никогда не
была
их
достойна
.
Что
ты
заслужила
-
ту
жизнь
,
которую
ты
сейчас
ведёшь
.
Тебе
будет
,
как
уже
не
раз
в
прошлом
,
горько
и
обидно
, и
ты
будешь
снова
лить
слёзы
.
(
Видимо
ты
уже
это
позабыла
,
слишком
привольно
жилось
тебе
со
мной
)
Так
тебе
и
надо
.
zur Forumseite