Spanisch

23.12.2013

Könnte mir das noch jemand übersetzen...? Vielen Dank im voraus

Ein kurzes Jahr ist vorbei, jeder einzelne Moment mit dir war Einzigartig.

Es ist wunderbar deine wärme zu spüren und deine Küsse zu spüren.

Ich wünsche dir & deiner Familie schöne Weinachten.

Ich hoffe das wir uns schnell treffen und eine lange zeit zusammen verbringen.

Vieleicht geht ja mein Weinachtswunsch noch in Erfüllung....du weist schon was ich meine :) .

Ich Liebe dich abgöttisch mein Engelchen

jordi picarol .

FR DE SP

➤

Re: Könnte mir das noch jemand übersetzen...? Vielen Dank im voraus

Ha pasado un año corto.

Cada uno de los momentos contigo fue excepcional.

Es maravilloso sentir tus besos y tu calor.

Os deseo a ti y a tu familia felices Navidades.

Espero que nos encontremos pronto y pasemos juntos mucho tiempo.

Tal vez se cumpla mi deseo de Navidad...ya sabes a qué me refiero :-) Te adoro, angelito mío.

------

'>

➤

➤

Danke: Re: Könnte mir das noch jemand übersetzen...? Vielen Dank im voraus

Vielen Dank für diese schnelle übersetzung, frohe weinachten...super forum

jordi picarol .

FR DE SP

➤

➤

➤

Danke: Danke: Re: Könnte mir das noch jemand übersetzen...? Vielen Dank im voraus

Frohe Weihnachten, Tito2.

:-))))

'>

jf ..

SP DE

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Könnte mir das noch jemand übersetzen...? Vielen Dank im voraus