Persisch

Ich möchte meinem Freund ein Bild mit Text gestalten und zu Weihnachten schenken.Er kommt aus Teheran und hat mir durch eine schwere Zeit geholfen.. Ich hoffe so sehr,dass mir jemand meinen Text auf Persisch (bitte nicht auf persischer Schrift) übersetzten kann! Kheyli mamnoon

Mein Text:
Mit dir das Leben lieben
Einfach jeden Tag genießen
Mit dir zusammen lachen und die Sonnenstrahlen einfangen.
Ich steh' drauf morgens neben dir aufzuwachen und abends in deinem Arm einzuschlafen.
Einfach kheyli malas sein!
Du bedeutest mir mein Leben- ich liebe es mit Dir!
Du zauberst mir das größte Lächeln in's Gesicht!
Du bist mein größtes Geschenk, mein Herz, meine Liebe!



Danke ,ihr würdet mir so wahnsinnig mit einer Übersetzung helfen! Bitte so schnell es geht! Danke!

zur Forumseite