Bulgarisch

Hallo, ich habe eine bulgarische Bekannte und sie hat sich vermutlich über mich lustig gemacht.

Sie sagte zu mir etwa s was sich für meine Ohren wie Hasmakram oder so ähnlich anhört und lachte dabei.

Als ich daraufhin ihre Freundin fragte, was das heißt, sagte mir ihre Freundin, daß dies ich liebe Dich heißt.

Da ich aber weiß, daß Obitscham te "Ich liebe Dich heißt", wei ich daß mich ihre Freundin angelogen hat.

Zudem paßt dies ja auch nicht zu ihrer Reaktion, daß sie daraufhin gelacht hat.

Für Tips, was mir diese Frau gesagt haben könnte, wäre ich dankbar.