Arabisch

bitte bitte kann mir jemand diesen text auf arabisch übersetzen?
solange ich atme, hoffe ich
ich habe leider 2 verschiede übersetzungen bekommen... eine war von google translate und die andere von einem anrabischen freund.... weiss nun nicht welche die richtige ist....

zur Forumseite
➤
Re: bitte bitte kann mir jemand diesen text auf arabisch übersetzen?
lan afkida amali madomtou hayann

لن أفقد أملي مادمت حيا

wie lauten deine bisherigen Versionen?

zur Forumseite