Rum

24.11.2013

Wäre so toll wenn mir das jemand übersetzen könnte. Vielen vielen dank

Hoffe du hattest einen tollen Geburstag.

Mit viel viel Kuchen!

Versuche mein rumänisch zu verbessern.

das schlimmste ist die Aussprache.

Man hört doch immer deutlich den deutschen Akzent.

Dann traue ich mich oft gar nicht zu sprechen aus angst vor Fehlern.

Hoffe wir sehen uns bald mal wieder

DE FR RO EN

➤

Re: Wäre so toll wenn mir das jemand übersetzen könnte. Vielen vielen dank

Sper că ai avut o petrecere frumoasă de ziua ta.

Cu multă prăjitură!

Încerc să-mi îmbunătăţesc cunoştinţele de română.

Partea mai dificilă mi se pare pronunţia.

Încă se mai aude clar accentul german.

Apoi nu mai am curajul să vorbesc, de frică să nu greşesc.

Sper să ne revedem în curând.

➤

➤

Danke: Re: Wäre so toll wenn mir das jemand übersetzen könnte. Vielen vielen dank

liebe liebe Niravano...

Du bist die beste!