Spanisch-Deutsch Texte

Ich versuche das Lied Wunderbar ist die Welt von Manfred Krug zu übersetzen, aber am Ende finde ich keine richtige Überstzung im Spanischen für die Frage am Ende des Liedes: Wann ist all das dahin?

Danke im Voraus