Das Schweizerdeutsch-Forum

suomipoika FI SE DE EN FR ........ 08.10.2013	Standarddeutsch bitte! a jetzt Hani äs Problem! Das Bild hani breits mit "gfaltt mer "gdruckt! Wäre dankbar wenn jemand diese Worte auf Standarddeutsch sagen könnte. Vielen Dank! zur Forumseite
Tamy! .. EN FR IT SP PT .....	➤ Re: Standarddeutsch bitte! Hallo suomipoika! "a jetzt Hani äs Problem!" kann m.E. je nach Kontext Unterschiedliches meinen: (1) "Jetzt habe ich das Problem verstanden!" oder: (2) "Jetzt habe ich ein Problem!" "Das Bild hani breits mit "gfaltt mer "gdruckt!" - "Das Bild habe ich bereits mit 'gefällt mir' bewertet." Macht es so für dich Sinn? Ciao, Tamy. zur Forumseite
suomipoika FI SE DE EN FR ........	➤ ➤ Re: Standarddeutsch bitte! Jawohl! "gfaltt mer" verstand ich nicht, aber es ist ja ganz einfach "gefällt mir"! Eine Überraschung :-) Herzlichen Dank Dir Tamy!    Tamy! .. EN FR IT SP PT ..... Bitte sehr! (:-) 09.10.2013 12:01:49 richtig zur Forumseite