Das ist die Antwort auf Beitrag
21808163
Ungarisch
figugegl
13.09.2013
Re:
Danke
:
Re
:
Ich
benötige
bitte
eine
Übersetzung
ins
ungarische
Lieber
Georg
.
Darf
ich
dich
schon
wieder
in
Anspruch
nehmen
?
Hoffentlich
...:
"
Das
Wiedersehen
war
so
schön
-
einfach
phantastisch
."
"
Aber
DUUU
,
die
Zeit
vergeht
immer
so
schnell
..."
"
Hoffentlich
war
der
Start
nicht
nur
"
so
so
la
la",
sondern
viel
besser
."
"
Haben
die
"
Pillen
"
geholfen
?
Gross
genug
und
süss
waren
sie
ja
..."
"
Beginnst
du
die
nächste
Woche
immer
um
"
deine
"
Zeit
?
Es
gibt
hoffentlich
keine
Änderung
?"
"
Wenn
du
etwas
brauchst
,
sag
'
es
nur
."
"
Dein
Schutzengel
...
Ich
wünsche
dir
natürlich
noch
mehr
davon
.
Man
kann
ja
nie
genug
Schutzengel
haben
...!"
"
Ich
passe
auf
dich
auf,
wenn
du
hier
bist
."
"
Ich
freue
mich
auf
dich
.
Nächste
Woche
sieht
es
ganz
gut
aus
...
Ich
melde
mich
."
"
Hast
du
schon
fleissig
geturnt
?
Nicht
,
dass
du
das
nötig
hättest
.
Für
mich
bist
du
dünn
genug
.
Eine
kleine
Reserve
kann
nicht
schaden
.
Du
musst
schliesslich
gesund
bleiben
!"
"
Ich
mag
deine
Ausstrahlung
,
dein
herzliches
Wesen
, deine
Klugheit
und
Reife
- und deine
wunderschönen
,
strahlenden
Augen
, und, und und ..."
Georg
,
danke
, danke!
Und
dir
ein
schönes
Wochenende
.
Liebe
Grüsse
,
Figugegl
zur Forumseite
figugegl
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Ich
benötige
bitte
eine
Übersetzung
ins
ungarische
Oh
je
,
ich
schon
wieder
...
Lieber
Georg
,
darf
ich
noch
etwas
"
anhängen
"?
Danke
,
ein
sehr
herzliches
Dankeschön
!
Ich
hätte
nicht
so
lange
bleiben
sollen
am
Dienstag
.
Ihr
wolltet
ja
noch
weg
.
Blöd
von
mir
.
Bitte
entschuldige
..."
"
Wenn
ich
gefragt
würde
,
weshalb
du
so
wichtig
bist
für
mich
,
was
ich
denn
so
sehr
an
dir
mag
.
Was
würde
ich
sagen
?
Deine
Klugheit
?
Ja
,
auch
.
Deine
Schönheit
?
Ja
,
vielleicht
-
auch
.
Aber
diese
Eigenschaften
haben
auch
andere
...
Nein
,
das
wichtigste
für
mich
ist
dein
Herz
.
Es
ist
so
gross
!"
Was
heisst
"
mein
Sonnenschein
" / "
meine
gute
Laune
" / "mein
Glücksstern
" / "mein
Schatz
"?
"
Es
tut
mir
so
leid
,
dass
die
Stimmung
bei
euch
im
Moment
nicht
so
gut
ist
.
Aber
ich
bin
sicher
,
das
wird
sich
bald
wieder
ändern
.
Und
bald
werden
auch
wieder
mehr
Gäste
kommen
.
Dann
wird
es
vorbei
sein
mit
Warten
und
Langeweile
!"
Lieber
Georg
,
danke
schön
,
und
einen
lieben
Gruss
Figugegl
'>
Figugegl
'>
Figugegl
'>
Figugegl
zur Forumseite