Ungarisch

05.09.2013

Wäre mir jemand bei der Übersetzung behilflich ?

Nem távolodom csak nagy a fájdalmam ne haragudj most kevés a türelmem imadlák!

Vielen vielen Dank im voraus

➤

Re: Wäre mir jemand bei der Übersetzung behilflich ?

"Ich entfernere mich nicht von dir, nur hab' ich einen grossen Schmerz (wahrscheinlich im Sinne 'Sorgen haben'), jetzt habe ich wenig Geduld, sei mir nicht böse!

Ich hab dich lieb!"

➤

➤

Danke: Re: Wäre mir jemand bei der Übersetzung behilflich ?

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung....