Das ist die Antwort auf Beitrag
21807575
Verbesserungsvorschläge und realisierte Verbesserungen
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
EN
DE
SP
IT
30.08.2013
Re:
Neue
Funktion
...
Sorry
Stefan
,
ich
habe
schon
wieder
'
ne
Frage
.
Ich
habe
gerade
im
Ital
.
Forum
auf
Seite
8182
in
einem
Satz
eine
Kleinigkeit
korrigiert
:
Da
stand
"
Una
bella
giornata
pieno
di
sole
a
tutti
voi
."
Ich
habe
geändert
in
"
piena
".
Hat
auch
geklappt
:)
Aber
ich
frage
mich
jetzt
:
Wie
kann
der
Verfasser
des
Beitrags
und
wie
können
überhaupt
Andere
nachvollziehen
,
wer
da
geändert
hat
?
Könnte
es
passieren
,
dass
jemand
eine
Übersetzung
ändert
(
korrigieren
will
),
sie
dann
aber
"
verschlimmbessert
"?
Wenn
man
nicht
mal
sieht
,
wer
die
Änderung
vorgenommen
hat
,
würden
also
alle
denken
,
der
als
Autor
der
Übersetzung
genannte
User
hätte
es
so
geschrieben
?
zur Forumseite
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Neue
Funktion
...
Sehr
guter
Einwand
!
Ich
suche
noch
die
ideale
Darstellung
und
zeige
bis
dahin
ein
"
verbessert
"
an
.
zur Forumseite