Rum

DE RO

24.08.2013

Bitte um Übersetzung - Vielen lieben Dank

Hallo, ich weiß garnicht wie ich anfangen soll!

Ich hoffe du arbeitest noch bei der Firma und der Brief erreicht dich.

Leider habe ich meine Handy karte verloren und habe eine neue Nummer.

Die neue Nummer lautet -0000000.

Ich habe dich nie vergessen, aber leider stimmt deine Handy Nummer die ich habe nicht mehr!

Wie geht es dir?

Was machst du so?

Ich habe so viele Fragen an dich, auch ob du eine neue Liebe gefunden hast?!

Ich habe dir mal was versprochen, und das werde ich halten!

Ich werde immer dein sein, egal ob wir uns aus den Augen verlieren.

Oft schaue ich im Internet ob ich was über dich finde!

Ich möchte einfach nur wissen ob es dir gut geht!

und auch wenn du nicht mehr das empfinden solltest, was du damals empfunden hast für mich, bitte ich dich nur um eins, melde dich bei mir!

So viele Dinge waren in meinem Kopf was ich dir schreiben wollte, nun wo ich aber schreibe, ist er leer!

Aber dein lächeln das du hast sehe ich immer wenn ich meine AUgen schliesse und an dich denke!

Liebe Grüße und ich hoffe du meldest dich

DE FR RO EN

➤

Re: Bitte um Übersetzung - Vielen lieben Dank

Nici nu ştiu cum să încep!

Sper că mai lucrezi la firma asta şi că scrisoarea asta va ajunge la tine.

Din păcate mi-am pierdut cartela de la mobil şi am acum un număr de telefon nou.

Acesta este numărul meu de telefon:0000000.

Nu te-am uitat niciodată dar din păcate numărul de mobil pe care îl am eu de la tine nu mai este valabil!

Am atâtea întrebări, m-ar şi interesa dacă ai găsit o nouă iubire?!

Ţi-am promis ceva şi mă voi ţine de cuvânt!

O să fiu mereu a ta, nu contează că ne-am pierdut din vedere.

De multe ori mă uit pe internet şi încerc să găsesc ceva despre tine!

Vreau să ştiu doar dacă eşti bine!

Şi chiar dacă nu mai simţi pentru mine ce ai simţit odinioară, o să te rog doar un singur lucru, te rog să-mi dai un semn de viaţă!

Multe am vrut să-ţi scriu dar acum, când mă apuc să scriu, mi-e capul gol.

Dar zâmbetul tau îl văd mereu când închid ochii şi mă gândesc la tine!

Multe salutări şi sper să-mi dai un semn de viaţă.

DE RO

➤

➤

Danke: Re: Bitte um Übersetzung - Vielen lieben Dank

Vielen vielen lieben Dank Nirvano!

Auf dich ist immer Verlass