Das ist die Antwort auf Beitrag
21806048
Tschechisch Übersetzungsforum
Natrilie
.
CS
13.07.2013
Re:
Die
Wortfolge
?
Ja
,
Volksfrömmigkeit
ist
besser
.
Oder
Volkszeremonie
?
Ich
habe
im
Wörterbuch
gefunden
,
dass
es
"
des
Erben
"
heisst
...
zur Forumseite
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
Die
Wortfolge
?
das
Erbe
,
des
Erbex
bezieht
sich
auf
die
Hinterlassenschaft
der
Erbe
,
des
Erben
bezieht
sich
auf
die
Person
, die
etwas
hinterlässt
.
zur Forumseite
Natrilie
.
CS
➤
➤
Re:
Die
Wortfolge
?
Der
heilige
Nikolauskult
als
ein
untrennbarer
Bestandteil
des
europäischen
Kulturerben
.
-
also
sollte
es
in
diesem
Satz
auch
"
des
europäischen
Kulturerbes
"
heißen
?
zur Forumseite
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
➤
➤
➤
Re:
Die
Wortfolge
?
Ja
,
natürlich
.
Ich
hatte
mich
vertippt
(
překlep
).
Entschuldige
bitte
.
zur Forumseite
Natrilie
.
CS
➤
➤
➤
➤
Re:
Die
Wortfolge
?
Jaký
překlep
?
zur Forumseite
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Die
Wortfolge
?
Původně
jsem
napsal
:
des
Erbex
zur Forumseite
Natrilie
.
CS
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Die
Wortfolge
?
Aha
,
tak
to
jsem
vůbec
neřešila
.-)
Děkuji
.
zur Forumseite
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
➤
Korrektur
Re:
Die
Wortfolge
?
das
Erbe
,
des
Erbes
bezieht
sich
auf
die
Hinterlassenschaft
der
Erbe
,
des
Erben
bezieht
sich
auf
die
Person
, die
etwas
hinterlässt
.
zur Forumseite
