Kurdisch

Mein Freund sagte immer zu mir: Min beriya te kiriya.

(Ich vermisse dich) Aber ich bin anfängerin in der kurdischen Sprache.

Vielleicht hab ich es falsch geschrieben.

Sicher weiß jemand hier im Forum, ob es richtig ist.

Es ist fast richtig, huamani.

"Min bêrîya te kirîye" heißt: ich habe dich vermisst

Silav Ferby,

"ohne dich" - heißt "beyî te"

weiter weiß ich leider nicht.

da müssen wir auf die Freund warten

danke schon mal aber ich brauche die gesamte übersetzung so schnell wie möglich von

"ohne dich fehlt mir was"

bin gerade dabei ein geschenk zu machen doch dazu brauche ich noch diesen satz auf kurmanschi