Tschechisch Übersetzungsforum
Natrilie
.
CS
12.07.2013
Die
Wortfolge
?
Ein
Beispiel
ist
für
uns
die
nahe
Slowakei
...
Ein
Beispiel
für
uns
ist
die
nahe
Slowakei
...
In
Myjava
gingen
oft
drei
Jünglinge
gemeinsam
als
Nikoläuse
.
In
Myjava
fingen
oft
drei
Jünglinge
als
Nikoläuse
gemeinsam
.
zur Forumseite
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
Die
Wortfolge
?
Da
kommt
es
auf
den
Kontext
an
.
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten
.
Zum
Beispiel
auch
:
Für
uns
ist
ein
Beispiel
die
nahe
Slowakei
(
wenn
"
für
uns"
betont
wird
)
oder
:
Die
nahe
Slowakei
ist
ein
Beispiel
für
uns
(
wenn
wir
"
die
Slowakei"
betonen
wollen
).
Die
beiden
von
Dir
angegebenen
Varianten
wären
möglich
,
wenn
wir
sagen
wollen
,
dass
es
natürlich
auch
noch
andere
Beispiele
gibt
.
zur Forumseite
Natrilie
.
CS
➤
➤
Danke:
Re
:
Die
Wortfolge
?
Vielen
Dank
.
zur Forumseite