D

DE TR EN EL

11.07.2013

Wider ein update von S.

Hallo Nono (?) :-) bisher habe ich hier noch keinen anderen Übersetzer gesehen....

Neues von dem kranken Mädchen....

es wäre ganz lieb, wenn mir das jemand übersetzt.

Vielen Dank schon mal im voraus.

'>

"Hjemvendt efter endnu en kur.....

Tallene dykker og trætheden lure, S. blunder flere gange i løbet af dagen, men har ikke i sinde at overgive sig uden kamp.

Hun vi havde noget ud af dagen ;)

Tempoet på legen et sat lidt ned, hvilket da er helt i orden.

Nu er der 6 tilbage, og i morgen går turen igen til afd."

DA SE FR DE SP ....

➤

Re: Wider ein update von S.

Zurück zu Hause nach noch einer Kur ...

Chemo-Brutus (brutal)

Die Zahlen gehen runter und die Müdigkeit lauert, S. nickt mehrmals am Tag ein, hat aber nicht vor, sich ohne Kampf zu ergeben.

Sie will etwas aus dem Tag herausholen ;)

Das Spieltempo ist etwas zurückgenommen, was ganz in Ordnung ist.

Jetzt bleiben noch 6, und morgen geht die Fahrt wieder zur afd.

----------------------

Klingt ja nicht so gut, lass uns hoffen, dass die Kleine da durchkommt.