Das ist die Antwort auf Beitrag
21805758
Spanisch
Klaus 78
.
07.07.2013
Re:
Bitte
um
eine
Übersetzung
Danke
für
die
Korrektur
!
Mit
den
Hasen
verhält
es
sich
doch
so
,
dass
diese
sich
in
der
Regel
frei
im
Wald
heruntreiben
,
während
die
Kaninchen
eher
Haustiere
sind
...?
zur Forumseite
lipe
Moderator
.
SP
GL
DE
EN
PT
➤
Re:
Bitte
um
eine
Übersetzung
Ich
weiss
nicht
.
Unter
Hase
verstehe
ich
"
liebre
"
und
unter
Kaninchen
verstehe ich "
conejo
".
Sie
sind
verschiedene
Tiere
und
"
conejos
"
findet
man
auch
im
Wald
.
Vielleicht
ist
die
Übersetzung
nich
so
genau
(
z
.
B.
el
conejo
de
pascua
sollte
Osterkaninchen
statt
Osterhase
heissen
:)).
zur Forumseite