Portugiesisch

06.07.2013

"Eles estão arrumando com muito gosto e muita responsabilidade - e sempre em mutirão.", schrieb eine Freundin aus Brasilien.

Was bedeutet wohl "em mutirão"?

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: em mutirão

mutirão ist m.W.

eine Form organisierter Bürgerselbsthilfe auf kommunaler Basis.

Siehe: http://pt.wikipedia.org/wiki/Mutir%C3%A3o

➤

➤

Re: em mutirão

Hi Tamy, deine Antwort war sehr hilfreich, denn es geht bei der "mutirão" in Brasilien um den Aufbau eines christl.

Gemeindehauses in einer Favela.

Leider hab' ich nicht dran gedacht, selbst bei Wikipedia Portugal nachzuschauen, sorry.

'>

'>

'>

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

➤

Re: em mutirão

wie heißt es doch in aller Kürze?

(„Let Me Google That For You“) ☺