Das ist die Antwort auf Beitrag
21771517
Mori
30.06.2013
Liebe
Anja
Was
für
ein
Persisch
willst
du
lernen
?????
die
mündliche
Form
(
gesprochene
Sprache
)
oder
schriftlich
????
Achtung
:
Es
gibt
'
ne
sehr
sehr
große
Unterschied
inzwischen
.
Verliere
bitte
beim
falschen
Weg
keine
Energie
!!!
Ich
wohne
in
der
Schweiz
,
bringe
einige
Leute
Deutsch
bei
und
zusätzlich
Persisch
.
Na
ja
immer
noch
muss
ich
mein
Deutsch
festklopfe
lassen
.
Aber
geht
schon
!!
Aslo
Aussprache
spielt
'
ne
auch
noch
große
Rolle
.
zwische
a
und
à
Z
.
B
.
im
Wort
Frühling
(
Bahàr
)!!!
In
Persisch
genau
so
wie
Deutsch
,
die
Wortstellung
ist
meist
ganz
egal
.
Schau
mal
!
Ich
möchte
auch
doch
heute
um
2
Uhr
nach
Hause
gehen
.
x
=
ch
in
machen
&&(
man
ham
;Ich auch)
Manam
mixàm
Emruz
SàatE
2
beram
Xune
.
Ich
auch
möchte
heute
um
2
Uhr
gehen
nach
Hause
!
Ha
ha
komisch
Manam
Emruz
SàatE
2
mixàm
beram
Xune
.
Ich
auch
heute
um
2
Uhr
möchte
gehen
nach
Hause
.
komischer
!
Emruz
SàatE
2
Manam
mixàm
beram
Xune
.
Heute
um
2
Uhr
ich
auch
möchte
gehen
nach
Hause
.
unglaublich
;)
und
und und ...
Also
jetzt
kommen
wir
auf
deine
Sätze
:
Gute
Besserung
;
Àfiyat
bàsche
!
UND
dessen
Antwort
:
Salàmat
bàshi
.
(
unbekannte
Leute
;
bàschid
oder
b`schin
)
Alles
gute
;
Mowaffagh
bàschi
(
Spricht
man
gh
wie
ein
Franzose
aus
aber
etwa
leichter
)
Antwort
:
Ghorbanat
!
Hamtschenin
!
spricht
man
gh
hier
nicht
wie
ein
Franzose
aus
!!!!!!!!!!!
Du
musst
es
von
einem
Iraner
bzw
.
Perser
hören
.
(
Tut
mir
aber
schrecklich
leit
;(
Heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
;
Sag
NIE
Farsi
!!
Nie
Sag
Parsi
!!
Ich
bitte
dich
daher
.
Was
ist
denn
der
Grund
dafür
??
Vor
Jahrhundert
wurde
Iran
von
Arab
angegriefen
,
die
keine
G
,
tsch
,
P
und
'
ne
andere
Buschstabe
(
4mal
)
hatten
.
Sie
versuchten
ja
unsere
Sprache
zu
verwesen
oder
zu
zerstören
.
Zahlreiche
Wörter
,
in
denen
es
4
genannte
Buchstabe
war
,
wurde
von
ihnen
umgeformt
.
Vorstell
dir
doch
,
wie
viel
Wörter
wir
haben
,
die
von
denen
falsch
ausgesprochen
worden
sind
.
Ghazà
;
heutige
Perser
zahlen
das
zu
Speise
!!!!
Das
bedeutet
in
Arabisch
;
Piss
von
Camel
!!!!(
Es
geht
um
demütigen
und
verachtes
der
Perser
) !!
Tja
Also
Pass
auf
dich
auf;
Moràghebe
xodet
bàsch
Was
gibt
es
neues
:
Tsche
Xabar
?
oder
Tàze
tsche
Xabar
?
Nimm
es
mir
nicht
Übel
;
Az
man
be
Del
nagir
!
Bist
du
auf
mich
wütend
?
Az
daste
man
Asabàni
hasti
?
Egal
;
Bi
xiyàl
Gib
nicht
auf
!
Wà
nade
oder
Kam
naiàr
!
Tahammol
kon
Tahammol
kon
!!
(
Schmerzen
oder
'
ne
schlimme
Situation
oder
beim
Sprizen
oder '
nen
unmutigen
Mann
;)
Bedienen
Sie
sich
!
Az
xodetun
Paziraiy
konid
!
Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause
;
Inja
ro
xuneie
xodetun
bedunid
Machen
Sie
es
sich
bequem
!
Ràhat
bàschid
ohne
Fleiß
kein
Preis
:
Naborde
Rang
(
Ranj
;
in
Eng
.)
Ganj
moiassar
nemischawad
.(
Sp
.
wort
)
Also
tschüß
zur Forumseite