Deutsche Grammatik
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
28.06.2013
11)
Der
folgende
Beitrag
wurde
aus
dem
Tschechisch
Übersetzungsforum
Forum
hierher
verschoben
.
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
➤
11)
Trotzdem
kann
man
bis
diese
Grenze
über
alte
gute
Zeiten
sprechen
,
wann
alle
Illustratoren
aus
den
traditionellen
Rollen
teilnehmender
Gestalten
herauskamen
und
sie
nicht
sehr
der
neuen
,
in
den
ersten
Jahren
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
entstandenen
Realität
anpassten
.
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
Re:
11
)
Trotzdem
kann
man
bis
zu
dieser
Grenze
über
gute
alte
Zeiten
sprechen
,
als
alle
Illustratoren
...
Den
Rest
versteh
ich
nicht
.
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
➤
➤
➤
Re:
11
)
-
alle
Illustratoren
kamen
aus
den
traditionellen
Rollen
teilnehmender
Gastalten
(
Nikolaus
,
Engel
,
Krampus
,...)
heraus
...
-
und
die
Illustratoren
passten
die
Gestalten
der
neuen
Realität
nicht
zu
viel
an
...
-
die
Realität
entstand
nach
dem
zweiten
Weltkrieg
...
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
➤
Re:
11
)
Vielleicht
so
:
...
als
alle
Illustratoren
aus
den
traditionellen
Rollen
teilnehmender
Gestalten
kamen
,
die
sie
der
neu
entstandenen
Realität
, die
in
ersten
Jahren
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
entstand
,
nicht
zu
sehr
anpassten
.
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
CS
➤
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
:
11
)
Vielen
Dank
.
zur Forumseite