Spanisch

A0 SP DE

27.06.2013

Spiel ich das Spielchen mit, fickt es mein Kopf - Steh ich zu meiner Liebe, fickt es mein Herz..

Kann mir mal bitte jemand "Spiel ich das Spielchen mit, fickt es mein Kopf -

Steh ich zu meiner Liebe, fickt es mein Herz.."

Wäre euch sehr dankbar!

Danke im Voraus.

jordi picarol .

FR DE SP

➤

Re: Spiel ich das Spielchen mit, fickt es mein Kopf - Steh ich zu meiner Liebe, fickt es mein Herz..

Si sigo el jueguecito, se me fastidia la cabeza.

Si correspondo a mi amor, se me fastidia el corazón.

'>

P.S.: He cambiado la traducción más directa de "ficken" por un sinónimo en este caso menos...