Niederl
kaaara
25.06.2013
In
deutsch
bitte
?
Danke
.
Een
jongetje
in
zwembroek
,
met
zijn
naar
buiten
gekeerde
broekzakken
nog
druppelend
van
het
water
,
staat
aan
de
oever
van
een
meer
.
Hij
richt
zijn
blik
naar
de
overkant
, naar de
toekomst
.
Könnt
ihr
das
übersetzen
?
Wär
lieb
.
:/
zur Forumseite
rondine
.
DE
FR
NL
IT
➤
Re:
In
deutsch
bitte
?
Danke
.
So
etwa
:
Ein
kleiner
Junge
in
Badehose
,
mit
nach
außen
gedrehten
Hosentaschen
,
noch
tropfend
vom
Wasser
,
steht
am
Ufer
eines
Sees
.
Er
richtet
seinen
Blick
auf
die
gegenüberliegende
Seite
, auf/
in
die
Zukunft
.
LG
rondine
.
DE
FR
NL
IT
Dank je wel, en met je? :))
25.06.2013 19:38:41
brillant
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Hoi, rondine! Hoe is het met je? (:-))
25.06.2013 16:57:06
richtig
zur Forumseite
kaaara
➤
➤
Danke:
Re
:
In
deutsch
bitte
?
Danke
.
Dankeschön
!
:)
rondine
.
DE
FR
NL
IT
Gern geschehen :)
26.06.2013 19:36:27
brillant
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
@rondine
Ik
ben
blij
je
te
ontmoeten
!
Ciao
,
Tamy
.
rondine
.
DE
FR
NL
IT
Dank je; tot ziens :))
26.06.2013 20:14:54
brillant
zur Forumseite