Deutsche Grammatik

Die, in den Augen schlagende Gegensätzlichkeit der bildenden Darstellung entsprang offensichtlich aus der ungebundenen Fantasie der Zeichner, die sie sich den Teufel oder Krampus jeder nach seinem Bild vorstellten.

Bei deiner Version braucht es das erste Komma nicht.

Die augenfällige Gegensätzlichkeit der bildlichen* Darstellung entsprang offensichtlich * der ungebundenen Fantasie der Zeichner, die * sich den Teufel oder Krampus jeder nach seinem Bild vorstellten.