Möchtest du den Namen in der arabischen Schrift tätowieren lassen, so wie hier beschrieben: http://schreibschrift.info/was-ist-die-arabische-schrift/ - dann lautet die richtige Weise: نيك
Den Buchstaben o gibt es im arabischen nicht. Nach deiner antwort gäbe es nur diese drei Möglichkeiten mit vokalisation: nika, niku, niki aber kein niko!
