Ungarisch

Ich verstehe den Sinn der Wörter, aber ich weiss wirklich nicht, was (wie) Du denkst, Du weisst (Dir vorstellst), was Du (mir) sagen willst, aber so ich verstehe Deine Wörter (Bedeutung) nicht.

Anmerkung von mir.

Sie/er wo Dir das geschrieben hat, kennt zwar die Worte, kann aber nicht interpretieren, was Du ihm mit diesen Worten genau sagen willst, was Du denkst und was Du für ihn/sie empfindest oder zum Ausdruck geben möchtest.

Hoffe Dir trotzdem geholfen zu haben.

Ja,Du hast mir sehr geholfen.Dankeschön :-) Einen schönen Sonntag wünsche ich Dir.