Tschechisch Übersetzungsforum

10.06.2013

Könnte mir bitte jemand den folgenden Text auf tschechisch übersetzen??!!

Wäre mega lieb!

**********************************************************************

Ich gratuliere Dir ganz herzlich zum Geburtstag und wünsche Dir fürs neue Lebensjahr viel Glück, Gesundheit und alles was vorne auf der Karte steht :-)

Es freut mich sehr, das ich Dich kennenlernen durfte.

Es ist immer sehr schön mit Dir und ich geniesse diese Zeit (auch mit ...

).

DE CS IT FR EN ..

➤

Re: Hilfeeee :-D

ohne Garantie auf Fehlerfreiheit:

srdečně Ti blahopřeji k narozeninám.

Do dalšího roku života Ti přeji hodně štěstí a zdraví

a všechno co je napsáno na tomto blahopřejném lístku.

:- )

Moc mě potěšilo, že jsem se s Tebou mohl seznámit .

Vždy s Tebou je krásně a já se

tento čas také užíji.

➤

➤

Danke: Re: Hilfeeee :-D

VIELEN DANK !!!

:-)