Portugiesisch

12.05.2013

Übersetzung-BP

Wie nennt man den Affahrtstag (dieses Jahr 09.05.) auf Portugiesisch?

warum ist das im erz-katholischen Brasilien kein Feiertag?

Und warum ist Pfingsten (dieses Jahr 19.05.) kein Feiertag in diesem Land?

DE PT

➤

Re: Übersetzung-BP

Himmelfahrtstag = dia da Ascensão

Christi Himmelfahrt = Ascensão de Cristo

Ich weiß nicht, warum Christi Himmelfahrt in Brasilien kein Feiertag ist, ich vermute aber, dass das Fest - wie auch in einigen anderen Ländern - am daruffolgenden Sonntag - also heute - gefeiert wird.

Pfingsten ist jedes Jahr an einem Sonntag - auch in Brasilien!