Ungarisch

Liebe schnuffi,

Herzlichen dank für deine schnelle Antwort!

Ich hätte gerne den Satz genau übersetzt.

Da Versagen meine Kenntnisse leider.

Ist es überhaupt möglich 1:1 zu übersetzen?

Nochmal vielen dank!

Den Satz kann man sicher so 1:1 übersetzen, aber ich bin mir nicht 100%ig sicher, darum lieber eine sinngemässere Version als eine mit Fehlern oder völlig falsch ist.