Das ist die Antwort auf Beitrag 21794664

Fragen zur türkischen Grammatik

DE TR HU RU NL ..

22.04.2013

Re: Ist das richtig???

"Der Kuchen hat drei Kerzen"

"Babamin arabası yok" = Der Vater hat kein Auto

Läuft in der Grammatik "habeo-Satz": Besitzer im Genitiv, Besitz mit entsprechendem Possessivsuffix.

Das "Verb" ist var/yok.

Dört adam fakir.

- "Vier arme Männer ist" falsch!

(hieße: Dört fakir adam)

fakir und die entsprechenden letzten Lexeme sind Prädikatsnomen, also richtig: "Vier Männer sind arm."

DE TR HU RU NL ..

➤

Re: Ist das richtig???

"Babamin arabası yok" = MEIN Vater hat kein Auto