Hallo Olaf, altes Brauhaus!

Ja Mensch, ist ja schon wieder 'ne Menge Wasser die Neiße runtergeflossen seitdem, und das im wahrsten Sinne des Wortes, nachdem vor drei Jahren der Staudamm in Witka gebrochen ist.

Dass ich seit geraumer Zeit in Italien wohne, hatte ich, glaub ich, im D-PL-Forum an der einen und der anderen Stelle erwähnt.

Die Hoffnung, damit dem Winter entfliehen zu können, hat sich allerdings spätestens in den letzten paar Monaten zerschlagen.

Zwar hatten wir kaum Schnee, aber knapp über null und täglich Regen ist auch nicht die wahre Ware.

Und du?

Wie geht's?

Lebst du immer noch "auf Kohlen" (also im oberschlesischen "Pott")?

Pauker.at ist übrigens 'ne super Seite, wenn es um Fremdsprachen Lernen geht.

Vielleicht kannst du dich ja inzwischen schon ein wenig als Übersetzer im Polnisch-Forum einbringen.

;-)