Hallo alle zusammen. :)
Ich bräuchte dringend eure Hilfe bei der Ubersetzung von einem Gespräch aus dem libanesischen ins Deutsche.
Hier ist es:
- Jible chi tayeb ma3ak
- Ane kinet nattrik. Er 3aala rase.
- Hhh yislam rassak. Emta rej3
- Sabet 30,3. Iza 3anjad ulle
- Chou bade oul
- Iza badik ruh la3end ahlik
- Yaay yaret. Bade yib3atoule knefe ma3ak bti7mille? Bas knefe?
- Ok bntrawa sawa
- ok
- ok
- Emta fik trou7 la 3inna. Aw badak yjiboulak yehon. Ra7 yonbosto bi chawftak ktir.
- Bade schuf uta ra7 ba3dne a3rif lbet. Ra7a b7awil ok. Haida min 3ed i5te internet laino talifon te3ih. mich meche
Danke schonmal!
