Ungarisch
Tiffany
01.04.2013
Bitte
um
eine
kleine
Übersetzung
"
Liebe
...
Thomas
hat
mich
gebeten
,
Dir
nochmals
zu
schreiben
.
Er
möchte
Dich
so
gerne
nächste
Woche
in
ein
portugisisches
Restaurant
zum
Essen
einladen
.
Du
magst
Du
Meeresfrüchte
und
Fisch
.
Er
würde
sich
so
sehr
über
Deine
regelmässige
Gesellschaft
freuen
,
er
ist
etwas
einsam
und
möchte
Dich
regelmässig
besuchen
kommen
.
Überlege
es
Dir
doch
bitte
und
nimm
seine
Einladung
an
."
Vielen
Dank
,
wenn
mir
jemand
das
übersetzten
könnte
,
wäre
total
lieb
.
zur Forumseite
Tschiga
.
➤
Re:
Bitte
um
eine
kleine
Übersetzung
"
Kedves
...
Thomas
kért
meg
,
hogy
megint
írjak
neked
.
Jövő
héten
szívesen
meghívna
egy
portugál
étterembe
."
...
Du
magst
Du
Meeresfrüchte
und
Fisch
...
-
>
Was
wollte
das
sein
,
eine
Frage
?
'
Magst
Du
Meeresfrüchte
und
Fisch
?
-
>
"
Szereted
a
tenger
gyümölcseit
és
a
halat
?"
"
Örülne
,
ha
gyakrabban
élvezhetné
a
társaságodat
,
egy
kicsit
magányos
és
szeretne
rendszeresen
meglátogatni
.
Gondold
át
,
kérlek
és
fogadd
el
a
meghívását
!"
zur Forumseite
Tiffany
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
eine
kleine
Übersetzung
Kedves
Tschiga
Nagyon
köszönöm
.
Ezer
csók
Tiffany
'>
Tiffany
zur Forumseite