Bulgarisch
PeterM
31.03.2013
Hallo
ihr
Lieben
,
frohe
Ostern
war
jetzt
schon
lange
nicht
mehr
hier
im
Forum
,
aber
bräuchte
die
Übersetzung
dieser
SMS
und
wie
schon
früher
,
ist
etwas
gemischt
aus
bulgarisch
,
kroatisch
, ...
-
trotzdem
,
bitte
Peter
edna
priajatelka
napisa
sms
na
angliiski
!
Mama
ti
blagodari
za
pozdravite
i
ot
neia
imas
pozdravi
stastliva
e
ce
si
dobre
.
Peter
as
sasto
sam
samotna
malko
leka
vecer
danke
zur Forumseite
Irini
Moderator
.
EN
EL
MK
BG
DE
.
.
➤
Re:
Hallo
ihr
Lieben
,
frohe
Ostern
Peter
,
eine
Freundin
hat
eine
SMS
auf
Englisch
geschrieben
!
Mama
bedankt
sich
für
die
Grüße
,
schöne
Grüße
auch
von
ihr
,
sie
freut
sich,
dass
es
dir
gut
geht
.
Peter
,
ich
fühle
mich
auch
ein
bisschen
einsam
,
schönen
Abend
noch
.
zur Forumseite
PeterM
➤
➤
Danke:
Re
:
Hallo
ihr
Lieben
,
frohe
Ostern
Hallo
Irini
,
wer
sonst
als
du
hat
mir
wieder
geholfen
:-)
Schön
,
dass
es
dich
noch
immer
gibt
,
ohne
dich
wäre
dieses
Forum
nicht
das
selbe
herzlichen
Dank
und
liebe
Grüße
Peter
'>
Peter
zur Forumseite
Irini
Moderator
.
EN
EL
MK
BG
DE
.
.
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Hallo
ihr
Lieben
,
frohe
Ostern
Danke
,
Peter
!
Ich
kann
mich
ebenfalls
noch
an
dich
erinnern
;)
Dir
auch
alles
Gute
!
zur Forumseite