Das ist die Antwort auf Beitrag
21800862
Ungarisch
nemertem
DE
HU
19.03.2013
Re:
Also
ich
trau
mich
garnicht
fragen
..
ist
ein
bisl
ein
langer
wunsch
..
kann
mir
das
jemand
übersetzen
..
vielen
dank
!
vielen
vielen
Dank
!
das
war
wichtig
..
zur Forumseite
nemertem
DE
HU
➤
Re:
Also
ich
trau
mich
garnicht
fragen
..
ist
ein
bisl
ein
langer
wunsch
..
kann
mir
das
jemand
übersetzen
..
vielen
dank
!
Tschiga
..
könntest
du
noch
so
lieb
sein
und
mir
folgenden
Text
übersetzen
..
ich
würde
mich
am
liebsten
erkenntlich
zeigen
,
aber
mein
Dank
sei
dir
gewiss
!
Szia
,
mizujs
?
Minden
ok
?
Manci
meggyógyult
már
?
Figyu
bocs
,
ha
úgy
érzed
ingerült
voltam
szombaton
,
nekem
ez
nem
úgy
jött
le
,
én
csak
pròbáltam
védeni
az
igazam
.
Ti
ùgy
lebasztatok
,
mintha
nem
tudom
én
mekkora
hibát
követtem
volna
el
.
De
kösz
,
hogy
öszinte
vagy
!
Én
meg
érzekeny
,
és
mindent
túlagyalok
és
magamra
veszek
.
Föleg
mostanában
.
Hálás
vagyok
,
hogy
ôszinte
vagy
,
azért
jól
jött
volna
egy
kis
biztatás
is
persze
,
egyébként
is
elég
bizonytalan
vagyok
néha
, vagy
nem
?
Bár
ebben
az
egészben
én
nélkületek
vagy
a
jóslataitok
nélkül
nem
is
hinnék
,
és
tuti
nem is
beszéltem
volna
az
érzéseimröl
neki
;
most
mégis
hiszek
és
bizalommal
fordulok
a
témához
és
örülök
,
hogy
meg
tudtam
nyílni
.
És
ez
jó
.
Tudom
,
hogy
megvan
a
magad
baja
,
és
én
nem
akarlak
még
pluszban
fárasztani
a
témával
,
s
gondolom
Orsi
is
neked
nyílik
meg
a
legjobban
;
de
erröl
tulajdonképpen
csak
veletek
beszélgetek
és
natökmindegy
,
örülök
, hogy
vagy
!
Puszi
zur Forumseite
Tschiga
.
➤
➤
Re:
Also
ich
trau
mich
garnicht
fragen
..
ist
ein
bisl
ein
langer
wunsch
..
kann
mir
das
jemand
übersetzen
..
vielen
dank
!
„Hallo
,
wie
geht’s
?
Alles
OK
?
Ist
Manci
wieder
gesund
?
Schau
mal
,
entschuldige
mich
bitte
,
wenn
du
das
Gefühl
hättest
,
ich
wäre
am
Samstag
allzu
aufgebracht
gewesen
–
ich
habe
es
nicht
so
wahrgenommen
, ich
wollte
nur
mein
Recht
verteidigen
.
Ihr
habt
mich
so
abgedonnert
,
als
hätte
ich
einen
keine
Ahnung
wie
großen
Fehler
begangen
.
Ich
bin
dankbar
,
dass
du
ehrlich
bist
.
Ich
bin
aber
empfindlich
,
grübele
mich
über
alles
allzu
viel
und
nehme
alles
als
meine
Schuld
an
.
Besonders
heutzutage
.
Ein
bisschen
Zurede
hätte
mir
gut
gekommen
,
ich
bin
manchmal
sowieso
unsicher
oder
?
Obwohl
ich
an
dieses
ganze
nicht
glauben
würde
,
ohne
euch
und
ohne
eure
Prophezeien
, und
hätte
wahrscheinlich
mit
ihm
/
ihr
von
meinen
Gefühlen
gar
nicht
geredet
.
Jetzt
glaube
ich
daran
und
wende
mich
an
das
Thema
mit
Vertrauen
und
freue
mich
darüber
,
dass
ich mich
habe
auftun
können
.
Und
das
ist
gut
so
.
Ich
weiß
,
du
hast
auch
deine
eigenen
Probleme
,
und
wollte
dich
mit
diesem
Problem
nicht
extra
belästigen
; und
denke
,
dass
Orsi
sich
am
meisten
auch
dir
gegenüber
auftut
.
Aber
ich
unterhalte
mich
darüber
eigentlich
nur
mit
euch
;
ist
ja
doch
egal
, ich
freue
mich,
dass
es
dich
gibt
!
Bussi“
'>
Bussi“
'>
Bussi“
'>
Bussi“
zur Forumseite