Italienische Grammatik

Also...

Satz 1 ist richtig.

Satz 2 ist auch richtig.

Dein nachgeschobenes Posting löscht du am besten wieder ;)

Satz 3 hast du inhaltlich nicht verstanden und deshalb die handelnden Personen vertauscht.

Auf Deutsch: Die Eigentümer hoffen, dass die Bücher von den Lesern wieder in Umlauf gebracht werden.

Hallo Wollemaus,

danke für die schnelle Verbesserung.

Hihihi, man sollte seine Werke nicht 10 x durchlesen, so passiert es nämlich, dass man das Richtige falsch verbessert.

Ist mir in der Schule schon immer passiert :-D.

Naja, dann war es ja doch nicht so schlecht, was ich da fabriziert habe.

Ist aber nur wegen deiner großen Hilfestellung gelungen.

Ich wünsch dir noch einen wunderschönen relexten Feierabend.

Ciao - lieben Gruß Alida