Ungarisch

11.03.2013

Köszönöm a fordítást, nagyon kedves tőletek.

Nagyon szép a kép amit küldtél,ha rá nézek mégjobban hiányoznak az ott töltött esték.Sajnálom hogy lassan vége a télnek,mert ahogy jön a tavasz mi is elköltözünk és nem tudom, tudunk e majd találkozni.Hamburgnak és a télnek együtt volt valami varázsa.szép volt

Örülök ,hogy nem leszel egyedül hétvégén,biztos jó lesz együtt lenni Annával és a nagyival.

Hamarosan mi is találkozunk ,addig is gondolj rám sokat.puszi

➤

Re: Köszönöm a fordítást, nagyon kedves tőletek.

„Das Bild, das du geschickt hast, ist wunderschön.

Wenn ich es mir anschaue, vermisse ich noch mehr die dort verbrachten Abende.

Schade, dass der Winter bald vergeht, weil sobald der Frühling sich nähert, werden wir uns umziehen und ich weiß nicht, ob wir uns sehen können.

Hamburg und der Winter hatten gemeinsam eine Faszination, es war schön.

Es freut mich, dass du das Wochenende nicht allein verbringst, bestimmt wird es angenehm mit Anna und Oma zusammen zu sein.

Bald sehen wir uns auch, bis dahin denke oft an mich!“