Das ist die Antwort auf Beitrag 21800430

Bulgarisch

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

09.03.2013

Re mi: Hallo wer kann mir helfen? In lateinischer Schrift. Ich bin weiblich und der Empfänger ist männlich. Danke schön !!!

Zdravei sykrovishte.

Da vidim kakvo shte kazhesh kato poluchish pismoto mi.

Veche 4 meseca sme zaedno.

Ti me karash da se chuvstvam spezialna.

A az njamam tyrpenie da doide kraja na mai, za da se vidim pak.

Znam, che pravish vsichko, za da mozhe nai-posle da si pri men zavinagi.

Syshto taka znam, che za nas pytjat njama da byde lesen.

No sym sigurna, che shte se spravim, zashtoto se obichame.

P.S.

Liebe Steffi, leider kann man keine Sprache (zumindest Bulgarisch nicht) einfach auf eine Seite lernen....

DE EN TR BG

➤

Danke: Re mi: Hallo wer kann mir helfen? In lateinischer Schrift. Ich bin weiblich und der Empfänger ist männlich. Danke schön !!!

Hallo Irini, danke für die Übersetzung.

Ja das stimmt da hast du recht.

Aber vielleicht gibts ja ne gute Adresse im Internet wo ich mich mal schlau machen kann.