Bulgarisch

06.03.2013

Re: Danke: Re: Hallo ich hätte gerne etwas übersetzt in di latainische schrift bitte!Ich bin weiblich und der empfänger ist männlich!

Brauche mal wieder Ihre Hilfe für eine Übersetzung!Wie immer auf latainische Schrift und ich bin weiblich und Empfänger männlich!

1.Ich weiss Du hattest es noch nie leicht mit mir...

Und das von anfang an!

2.Und du hattest einen langen Weg vor Dir..

Ob er sich gelohnt hat,weisst nur Du?!

3.Irgendwann hast Du meine Schutzmauer durchbrochen gehabt,nach dem ganzen Hin und Her!

4.Du hast den Kampf nie aufgegeben,doch frag ich mich wieso??

5.Wir hatten/haben eine schöne Zeit erlebt!Viel gelacht und Spass gehabt!

6.Und mit der Zeit bist Du mir einfach unendlich wichti geworden!

Und ich habe Dich richtig lieb gewonnen!

Du hast mein Herz berührt!

7.Deine Freundschaft bedeutet Glück!

Für mich bist Du unersetzlich!

8.Du bist für mich Jemand besonders,dass war mir von Anfang an klar!

9.Es tut mir leid,dass ich Dir immer wieder harte Worte an den Kopfwerfe!

Ich meine es wirklich nie so wie ich es sage!

Jedoch muss Du auch an dir bisl arbeiten!

Ich muss ab und an nunmal gezwigt bekommen,dass du mich lieb hast!

Ich weiss das ist nicht dein Ding!

10.Eigentlich wollte ich Dir nur sagen,dass die Freundschaft mit dir mir sehr wichtig ist und ich Dich in meinem Leben nicht mehr missen möchte!

11.Und sag nicht immer,dass Du nicht gut genug für mich bist!

Du bist wertvoller als Du glaubst und das sage ich dir als eine Freundin!

Klar bist Du ab und an nicht immer fair und behandelst mich dementsprechend,aber Schnucki mal im ernst ich bin nicht anders zu Dir!

12.Bitte vergiss nie das ich immer für Dich da bin!

Und für mich bist du ein Sechser im Lotto!

Du bist ein wundervoller Mensch,bekomm das endlich in deinen Kopf!

13.Ich hab dich lieb,weil..

Du so bist wie Du bist!

Du mich zum lachen bringst obwohl mir nicht danach ist!

Du eine besondere Art zulachen hast!

Du eine verrückte Art hast und dennoch ernst sein kannst!

Du mich so nimmst wie ich bin und nicht versuchst mich zuverändern!

14.Ich wollte einfach nur dass Du weisst das ich dich nie verlieren möchte und denk bitte an dein Versprechen!

So Schnucki ich hab dich mega lieb!

Und wenn du möchtest bleib ich noch etwas an deiner Seite!

Danke im Vorraus!

➤

Re: Danke: Re: Hallo ich hätte gerne etwas übersetzt in di latainische schrift bitte!Ich bin weiblich und der empfänger ist männlich!

Ganz dringend brauche ich die übersetzung wer kann mir helfen?

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

Re: Danke: Re: Hallo ich hätte gerne etwas übersetzt in di latainische schrift bitte!Ich bin weiblich und der empfänger ist männlich!

1Znam, che nikoga ne ti e bilo lesno s men...i to ot samoto nachalo!

2.Ti syshto imashe dylyg pyt pred sebe si...

Dali si e struvalo, znaesh samo ti?!

3.Po njakoe vreme ti razbi stenata pred men, sled cjaloto gonene!

4.Nikoga ne se otkaza da se borish, pitam se zashto??

5. Izzhivjahme hubavi momenti!

Mnogo se smjahme i se zabavljavahme!

6.S vremeto mi stana bezkraino vazhen!

I naisitna se privyrzah kym teb!

Ti dokosna syrceto mi!

7.Prijatelstvoto ti oznachava shtastie!

Za men ti si nezamenim!

8.Za men ti si spezialen, oshte ot nachaloto tova mi beshe jasno!

9.Syzhaljavam, che ot vreme na vreme te nagrubjavam!

Nikoga njamam tova v predvid, koeto kazvam!

I vse pak i ti trjabva da porabotish malko nad sebe si!

Ot vreme na vreme trjabva da mi pokazvash, che me obichkash!

Znam, che ne si padash po ova!

10.Vsyshtnost prosto iskah da ti kazha, che prijatelstvoto mi s teb mi e mnogo vazhno i ne iskam nikoga da izlizash ot zhivota mi!

11.Ne vinagi kazvam, che ne si dostatychno dobyr za men!

Ti si po-cenen otkolkoto si mislish i tova ti go kazvam kato prijatelka!

Razbira se, che ot vreme na vreme, ne si spravedliv i se otnasjash taka kym men, no sladurche, az syshto ne sym po-dobra v tova otnoshenie!

12.Molja te, ne zabravjai,che vinagi sym nasreshta ti!

Za men ti si shestica ot tototo!

Ti si edin prekrasen chovek, proumei go nai-posle!

13.Obichkam te, zashtoto....

si takyv, kakyvto si!

me razsmivash, kogato ne mi e do smjah!

se smeesh po edin osoben nachin!

si ludetina i vse pak mozhesh da bydesh seriozen!

me priemash takava, kakvato sym i ne se opitvash da me promenjash!

14.Prosto iskah da znaesh, che nikoga ne iskam da te zagubja i molja te ne zabravjai obeshtanieto si!

Sladurche, strashno te obichkam!

I ako iskash shte ostana oshte malko do teb!