Portugiesisch

27.02.2013

Deutsch -> Portugiesisch Übersetzung

Ich bin auf der Suche nach dem gebräuchlichsten Wort für Kuverts.

Also, wenn ich in den Laden gehe und danach fragen will, welches Wort benutze ich?

Da scheint es ja zwei zu geben, envelopes und sobrescritos.

Gibt es da irgendeinen Unterschied?

Vielen Dank im Voraus.

➤

Re: Deutsch -> Portugiesisch Übersetzung

Meines Wissens sind das eben einfach zwei Worte für denselben Gegenstand, wie es im Deutschen ja auch sowohl den Briefumschlag als auch das Kuvert gibt.

Bin mir nicht ganz sicher, aber ich vermute, dass in Portugal eher "sobrescrito", in Brasilien eher "envelope" verwendet wird.