Das ist die Antwort auf Beitrag
21799651
Deutsche Grammatik
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
DE
IT
EN
18.02.2013
Bitte
um
nette
Korrektur
(
Deutsche
Gram
.
Forum
hatte
leider
keinen
"
neuer
Beitrag
"
Knopf
.
Also
ich
versuche
bitte
hier
Esprimere
con
la
costruzione
participiale
al
participio
presente
le
seguenti
espressioni
:
1
)
Das
Mädchen
,
das
wegen
des
Kleides
auffält
.
-
Das
wegen
des
Kleides
auffallende
Mädchen
2
)
Die
Menschen
,
die
leiden
.
-
Die
leidenden
Menschen
3
)
Die
Wörter
,
die
Wörtern
der
italienischen
Sprache
entsprechen
.
-
Die
die
Wörter
der
italienischen
Sprache
entsprechenden
Wörtern
4
)
Die
Schauspieler
,
die
gerade
auf
der
Bühne
agieren
.
-
Die
gerade
auf
der
Bühne
agierenden
Schauspieler
5
)
Der
Teppich
,
der
unter
dem
Tisch
liegt
.
-
Der
unter
dem
Tisch
liegendes
Teppich
6
)
Das
Kind
,
das
immer
weinte
.
-
Das
immer
weinende
Kind
7
)
Die
Kerze
,
die
auf
dem
Tisch
brennt
.
-
Die
auf
dem
Tisch
brennende
Kerze
8
)
Der
Wasserhahn
,
der
tropft
.
-
Der
tropfende
Wasserhahn
9
)
Die
Vögel
,
die
auf
den
Bäumen
zwitscherten
-
Die
auf
den
Bäumen
zwitscherten
Vögel
10
)
Die
Blumen
,
die
auf
dem
Fensterbrett
blühen
.
-
Die
auf
dem
Fensterbrett
blühenden
Blumen
Vieeeeeeelen
Dank
im
Voraus
:-)
Hut
zur Forumseite
Fledermaus
.
➤
Re:
Bitte
um
nette
Korrektur
Was
den
italienischen
Satz
anbetrifft
,
da
verstehe
ich
zwar
wirklich
nur
Bahnhof
:-),
aber
verbessern
kann
ich
es
trotzdem
.
3
.
Die
den
Wörtern
in
der
italienischen
Sprache
entsprechenden
Wörter
.
5
.
Der
unter
dem
Tisch
liegende
Teppich
.
9
.
Die
auf
den
Bäumen
zwitschernden
Vögel
.
Alles
andere
war
ok
!
PS
.
Hier
oben
ist
doch
ein
"
neuer
Beitrag
"
Knopf
-
jedenfalls
bei
mir
.
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
DE
IT
EN
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
nette
Korrektur
Danke
vielmals
!
Seeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr
schnell
gewesen
!
Bist
du
etwa
Wollemaus
?
:-)
Hut
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
DE
IT
EN
➤
➤
Re:
Bitte
um
nette
Korrektur
bei
diesem
Satz
:
3
.
Die
den
Wörtern
der
italienischen
Sprache
entsprechenden
Wörter
.
Der
Junge
,
der
die
Uebung
versucht
hat
, hat
mich
folgendes
gefragt
,
aber
ich
war
nicht
100%
sicher
ueber
meine
Antwort
:
WARUM
steht
"
den
"
vor
Woertern
?
(
Dativ
Plural
)
Ich
habe
gesagt
:
weil
das
Verb
"
entsprechen
"
den
Dativ
regiert
.
STIMMT
ES
?
danke
nochmal
,
sehr
nett
von
Euch
!
:-)
Hut
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
Re:
Bitte
um
nette
Korrektur
Hier
:
einer
Sache
(
Dativ
)
entsprechen
-
corrispondere
a
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
Moderator
.
.
DE
SP
➤
Re:
Bitte
um
nette
Korrektur
1
.
auffällt
3
.
Die
den
Wörtern
der
italienischen
Sprache
entsprechenden
Wörter
.
(
Fledermaus
' "
in
"
gefällt
mir
hier
nicht
.)
Und
:
Hinter
einen
Satz
gehört
ein
PUNKT
.
Fledermaus
.
mir auch nicht :-)
19.02.2013 16:11:06
brillant
zur Forumseite
TzwSVsOw2djXp7L4r
.
DE
IT
EN
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
nette
Korrektur
Ohhhhhhhh
ja
,
genau
:
im
1
.
fehlt
ein
L
,
und
im
3
. "
in
"
war
glaube
ich
ein
Tippfehler
von
Fledermaus
: ich
bin
mit
dir
einferstanden
:
das
ist
ja
Genitiv
,
oder
?
Hinter
einen
Satz
gehört
ein
PUNKT
?
Du
menist
am
Ende
der
Loesung
fuer
jeden
Satz
?
:
Ja
,
klar
,
der
Punkt
felht
.
Stimmt
!
:-)))
Hut
Fledermaus
.
Sorry - ich war etwas zu schnell, aber du jetzt auch, einVerstanden? ;-)
19.02.2013 16:12:05
richtig
zur Forumseite